Marokkaans Spriewen dat it mei iten ôfhannelje
Sprekwurden binne koart, sêftige spriezen dy't advys jouwe, oftekenje fan wittenskiplike wierheden. Guon sprekwurden dy't kulturele grinzen passe en ferlykbere ferzjes binne yn in protte talen te finen. "Alle wegen liede nei Rome" is ien fan sokke sprekwurden.
Marokkanen hawwe lûd fan sprekwurden. Hjirûnder binne guon dy't relatearre binne oan iten, iten en iten. Foar noch mear sprekwurden út Marokko, sjoch de list fan Traditional Moroccan Proverbs .
Marokkaans itenprovinsjes
- Hy dy't earmt as hy fol is, fart syn grêf mei syn tosken.
- In strainer is gjin it slimmer foar in oare gat.
- Wa't huning wol dat bier stiennen fertsjinje wol.
- Hy dy't mei huning is twongen om syn fingers te leukjen.
- Hy dy't foar in koarn is, sil de hoanne him ite.
- De bern fan 'e weizen dy't yn syn hûs hawwe, moatte net freegje fan syn neiste.
- It iten fan wieren is better as it iten fan 'e ferneamde minsken.
- Pleasant wurden binne in huning, suvel oan 'e siel en genêzing fan' e bonte.
- Fiere jo gasten, sels as jo stjerre.
- Freonskip is huning - mar it iten net iens.
- Hy, dy't krekte wurden jout, fiert jo mei in lege lof.
- In stien út 'e hân fan in freon is in appel.
- Kontrolearje mei brea en sâlte bûter oant God bringt wat mei te iten.
- De tar fan myn lân is better as it huning fan oaren.
- As myn heit en ik iten hawwe, dan dúdlik de tafel.
- Oproljen fan jûnen binne as bûter - moarns komt, en it is allegear smel.
- Der is gjin honger, mar de honger fan weizen.
- Hy dy't syn mage mei melons foltôge is as hy dy't it mei ljocht folle.
- Koartsein giet de kamiel yn 'e couscous.
- Gjin lân sûnder stiennen, gjin fleis sûnder bonken.
- By it itenjen is de bûter eat parsnip.
- As in ko falt, krijt elkenien syn mês in stik fan it te nimmen.
- Alle rozen hawwe in stok op har.
- Sûnder fingers soe de hân in lekker wêze.
- In lytse datum stekt de wetterkrêft op.
- De kermis jouwe berte en de fence hat de problemen.
- De hûn kin net bite as hy in bonte yn 'e mûle hat.
- In aai kin gjin stien brekke.
- De grutste nuts binne dejingen dy't leech binne.
- Under walnuts sprekt allinich de lege.
- As de fieders fan 'e kij binne fan goud, it is net lestich om roazel út' e hoanne te meitsjen.
- Wat jo yn jo kettle set hawwe, komt yn jo lof.
- Elke skiep hinget mei in eigen skonk.
- As jo jo huning meitsje, sille jo de flieren ite.
- Mem in weed, heit in weide. Bisto ferwachte dat de dochter in Safranwurzel wêze sil?
- Men kin twa watermelons yn ien hân hâlde.
- Set jo datum yn 'e huning pot, mar sille it dêroer net dêrop sakje yn' e skaad fan 'e Nyl.
- Jo kinne it oantal applen yn ien beam rekkenje, mar jo kinne it tal beammen yn ien appel nea talitte.
- As jo de holle yn 'e moarmer set hawwe, is it net nedich om it lûd fan' e peste te skriemen.