Klitisearje dit heule probleem
Jo kinne ferskillende staveringen sjogge foar it wurd "chile", lykas "chili" en "chilli", en freegje oft se itselde ding binne of alles betsjutte wat oars. Dit is in mienskiplike fraach en hat in protte arguminten oer it ûnderwerp ferdutsen. It ferskil kin ôfhinkje fan wat jo prate - is it Capsicum piper? Of de bolle fan skerpe grûn fleis? It kin ek mis wêze mei wêr't jo binne, lykas ferskate lannen ferskillende staveringen brûke.
Der binne in soad akseptearre ferzjes - en it wurdboek listet dizze trije, mar de term "chile" mei in "e" wurdt beskôge as de korrekte manier om it te beskriuwen neffens de hurd chile fans. Se leauwe "chili" allinich ferwizigje nei it fleisop, wylst "chile" it piper is.
Sily
Sily mei in 'e' oan 'e ein is de meast foarkommende Spaanske stavering yn Meksiko en oare Latynsk-Amerikaanske lannen. It wurdt ek brûkt yn guon dielen fan 'e Feriene Steaten en Kanada as it referearjen fan' e spicy piper. Yn 'e Súdwesthoeke is' chile 'in kondiment dat makke wurdt fan' e reade of griene piper. Hoewol de stavering is itselde, it lân fan Sily hat gjin relaasje mei de silypiper. It meartal is "chile" of "chilen".
Chili
Chili mei in "i" oan 'e ein is de Amerikaanske ferzje. De "i" ferzje begon mei de namme fan it skip "carne con chili," dat betsjut "fleis mei chile". It ûntstie yn 'e "chili con carne" en waard dêrnei ferkocht oan just "chili". De term dy't mei in "i" einiget is breed akseptearre en wurdt faak brûkt as de stavering foar " chili-poeier ".
Chilli
De tredde ferzje, "chilli", is de foarkommende stavering yn Brittanje, lykas de lannen fan Austraalje, Singapore, Yndia en Súd-Afrika om in pear te neamen. De dûbel "l" en "i" datearje werom nei de romanisearring fan 'e taal. It meartal is "chillies".
Oare akseptearre spellingen
Om ta de betizing te foegjen, binne der ekstra opmerkingen fan "chile".
Jo kinne oer "kjeld," "chilie", of "chiillie" komme, as it lêzen giet oer dizze gewisse fruit.