Der is gjin bewiis dat Franklin dat hat dit sein. Goed, gjin bewiis oan 'e kant fan' e tillevyzje is oan him tawiige oan t-shirts dy't yn 'e kado winkels fan 90% fan' e brouwerijen hingje, en dat dizze misbrûk elke kear trottearre wurdt as sjoernalist in bierferhaal oanbelanget dy't allinich sa dúdlik as Wikipedia ûndersocht wurdt .
Om fair te wêzen, binne der safolle boarnen dy't dizze quote brûke dat it maklik te begripen is as immen dat leauwt dat wier is.
Njonken dat is it in moaie idee, en wa soe oars sein hawwe, mar ús heulende heit heit, dy't ús ek ferteld hat om grutsk te fetsjen?
Franklin skreau yn in letter fan 1779 oan syn freon Andre Morellet (oerset fan 'e Frânske): "Sjoch de rein dy't fan' e himel ôfkomt op ús wyngarden, en dy't him ynset mei de druven om wyn te feroarjen, in konstate bewiis dat God ljeft ús, en leafst om ús te sjen. "
It is in soart fan itselde ferstân en it is begryber dat ien, in pear tiid werom, besykje te betinken dat ding Franklin oer wat alkohol drank sei en, sûnder dûbel-kontrôle de boarne, kaam mei dizze miskust.
Dus, in pear fersteane misken liede elkenien dy't beslute om Franklin misbrûk te meitsjen. Wat is it saak? No, it makket neat yn 'e grutte skema, tocht ik. Dizze lytse flater is net wierskynlik de ynfloed fan 'e minsklike skiednis djipper te beynfloedzjen of alles sa drastysk, mar kinne wy dochs oerienje dat it altyd better is om de feiten te hâlden?
Wat Benjamin Franklin DID seit oer bier
It soe dûbeld wêze om gewoan spekulat oer hearen fan Franklin's persoanlike gefoelens of kulinarêre mieningen oer bier, om't der in protte min draachflak bewiis is. Mar soms dy't de autobiografy fan Benjamin Franklin lêzen hat, kin de heule opfetting fan de auteur oan 'e learlinge fan' e bewenners fan 'e "sterke" bier sjen.
Doe't er wurke yn in London print-hûs as in jonge man, frege Franklin dat alle manlju dy't om him hinne hienen, "geweldige boartersguod". Franklin sels drinke mar wetter (tidens de wurkdei, op syn minst). Hy joech ek har ferrassing dat se nettsjinsteande harren tydlike regimen fan sterke bier as fatsoenlik sterk wie as Franklin: hy koe twa swiere foarmen fan type optsjen en de treppen efterlitte; de oaren gienen mar ien.
Franklin besocht wat guon fan syn leararen te ûntsizzen fan har leauwe dat it bier har sterk makke. Guon hiene syn advizen, mar de measte net. Syn redenen wie ienfâldich: it bier makket jo tinken, soarget foar lytse soarch en slûpt dêrop. It kostje jild ek, dy't de printers fan elke wike oanbelang wiene doe't se har lean sjoen hienen foar beukkosten.
Neat te sizzen, wie Benjamin Franklin suksesfol yn syn baan by it Londenske printhûs, lykas hy mei in soad alles yn syn libben wie. Dus as jo in lyts bier wiisheid fan 'e grutte man ôfgean wolle, drinke gjin bier by it wurk; drinke wetter yn plak.