Tee is in drank, doch it ek it jûnsmiel, it middeis kin iten wurde, mar it iten is noait it middeis, it kin moarnsmiel binne mar in pear foarbylden wêrom't ik graach reitsje foar in besiker nei dizze eilannen as it giet om besykjen om te wurkjen it iten en iten yn Brittanje en Ierlân.
Sels dy 't hjir berne en berne binne stride om te begripen wat se betsjutte.
De nammen en beskriuwingen ferskille safolle sawol geografysk, kultureel en de kar te wêzen dat wurd faak beskôge wurdt as in yndikator fan sosjale klasse.
In flotte oersetter fan Britske meallen en meallen.
Moarnsiten - ek wol brekkie neamd, mar guon net gewoan. Moarnsiten binne meastal itselde as de ynhâld fan it moarnsmiel hurde.
Sawol Brittanje en Ierlân binne ferneamd om har gekocht moarnsiten bekend as "Folslein" of "Cooked" moarnsiten .
Eleven - is om 'e wrâld bekend as de moarntiid kofje of tee brek. De term komt fan 'e yndustriële revolúsje yn Brittanje, dy't de opstân fan fabriken en mûnen yn hiel Ingelân sjen litte wylst mei tee it drinken fan' e arbeiders wie (formaal it wie gin en bier, dus miskien in goeie beweging). De Tea Break kaam yn wêzen doe't de foardielen fan drinke tee en de revitalisearring fan 'e arbeiders waard bekend. Dêrtroch waard de tee brek wie as de mear bekende learingen.
Lunch - yn faak hjitte diner en wurdt beskôge as in mear wurkklasse term. Lekker lunches yn 'e midden fan' e 20e ieu waarden altyd neamd "School Dinners" en it is fûn dat dit is wêr't de mislediging kaam.
De tradisjonele Sunday Lunch (meast besteande út Roast Beef en Yorkshire Puddings ) wurdt ek faak de simmerdiner as in Sunday Roast neamd .
Nachtemtoe - tradisjoneel iten om 3 - 4 o clock en al populêrend sûnt de 18e ieu, nei de Twadde Wrâldoarloch nei ôfrin. Gelokkich is de populaasje foar dizze behanneling no werom, hoewol mear foar fakânsje en wykeinen as in dagelijk evenement.
Tee - (as it betsjuttet it iten en net de drank) wurdt beskôge as in benammen noard-arbeidsk term. Wannear't yn dit ferbân brûkt wurdt, wurdt frjemde jûn iepene en wurdt faak de wichtichste mealje fan 'e dei by it weromkommen fan thús út it wurk.
Dinner - is iten en iten fan frjemd oant jûns jûn, yndirekte yn dyselde manier om 'e wrâld.
Moarnsmiel - kin ek in jûnsmiel wêze, mar as byinoar oan in útnoeging befestige feroaret. In útnoeging foar itenjen soe betsjutte dat de ôfspraak mear slim is as in útnoeging foar itenjen, dat normaal mear formele is.
Moarnsmiel wurdt ek beskôge as in hjittens of kâld snack foar bedtime, mar wer wer in wurkklasse termyn doe't de jûnsmiel om 17.00 oere waard. betsjutting troch bedtime, in soad soe in lyts pyk wêze.
A Take Away - wis in moderne wurd as it in miel is kocht en hûs brocht (te gean, útfier).