Der binne in protte ferzjes, mar mar ien is rjocht
Wy witte alle barbecue sauzen in protte farianten, mar wisten jo dat de stavering fan "barbecue" ek wol? Der binne inkelde wurden yn 'e Ingelske taal dy't mear farianten fan skriuwwize hawwe as it barbecue. Elkenien dy't oer barbecue skriuwt, moat dit probleem oantoanlik behannelje, dat liedt ta dat ubiquitous ferklearring, "lykas jo it staverje ..." De wierheid is, der is mar ien korrekte manier om barbecue te skriuwen - en dit is it.
Dochs binne der ferskate restaurants, kookboeken en smaak fan saus dy't oars tinke en gebrûk meitsje fan in alternative stavering fan dit wurd.
"Alternative" Spellingen
Troch it feroarjen fan ien letter om meardere bline oan te meitsjen, sjogge wy in soad ferskate ferzjes fan 'e stavering fan barbecue. Guon barbecue joelen sprek it mei in Frânsk ynfloed, as "barbeque." De reden dat dit in misspelling is te meitsjen mei de útspraak. Der binne mar in pear wurden yn 'e Ingelske taal dy't yn' e ein komt, lykas rêding of missy . Sizzen dy lûd en se reitsje mei barbecue, wêrtroch it dúdlik is dat de 'toan is krekt sprutsen as letter Q '. De oare kant lit sjen oan 'e ein fan' e wurden dêr't it sprutsen wurdt as de letter K, lykas yn torque of physics . Dit soe betsjutte dat de goede útspraak fan barbeque klinkt as barbek.
Der binne oare manieren foar misbrûken barbecue, lykas doe't George Washington yn syn diaryske beskreaun hat om oer te gean nei in barbicue .
Mar wat oer al dy oare "stavingen" fan barbecue as BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue , of bar-be-cue ? Wurdboeken beskriuwe dizze as in bytsje mear as abbreviations, hoewol bar-be-cue is gjin koarter as barbecue. De wierheid is dat binne mear de produkten fan kliber (of net sa slûper) tekenjen, en it iennichste dat is echt in ôfkoarting is BBQ.
Der binne ek in pear barbecue joelen om te krijen mei nammen dy't mei barbacue hawwe , mar dy staverings foarkomme sa seldsum dat se net folle oandacht fertsjinje.
Oarsprong fan 'e Misspellings
Dus, hoe binne allegearre dy "farianten" te wêzen? Folslein gewoan, krekt as in protte wurden, waard lang sprutsen, foar't it yn in wurdboek befette waard. Barbecue, as definiearre as in styl fan iten fan 'e Súdlike Feriene Steaten , is in folktradysje en net it ûnderwerp fan akademyske wurken oant koartlyn. Dit liedt ta in protte minsken net te witten hoe't it wurd steld wie, en dus, in protte manieren skeppe om dat te missen. Mar ek dat wurdboeken datearje mear as 250 jier, stel it as "barbecue".
Verification of spelling
Wylst it net de meast wittenskiplike metoade yn 'e wrâld wêze kin, komme de measte fan ús op ien boarne om út te finen hoe't jo in wurd stelle dat wy net wis binne. Nee, it is gjin wurdboek - it binne ús kompjûters. Interestant is de ôfkoarte stavering, BBQ, is de populêrste manier om barbecue te beskriuwen, wylst "barbecue" yn twadde komt. "Barbeque" is in fjirde tredde.