Hoe te kiezen yn mear as 60 ferskillende talen
Hawwe jo ea geweldich hoe't jo " tee " yn ferskate talen sizze, of jo fûnen útinoar reizgje en nedich fan in beker fan tee? Dit list is ûnder oaren de wurden foar "tee" yn mear as 60 ferskate talen fan 'e wrâld. It hat ek in gids wêryn 't de talen itselde as ferlykbere wurden brûke foar tee.
(Opmerking: in soad fan dizze wurden binne Romanisearre.)
Hoe te kiezen yn ferskate talen
Afrikaansk : tee
Albaneesk : caj (pronunciation chai)
Arabysk : chai or shai
Armeenske : te
Azerbeidzjan : caj (útsprutsen chai)
Baskysk : tee
Wyt-Ruslân : harbatu
Bengali / Bangla : cha
Bulgaarsk : chai
Katalaansk : té
Sineesk (Kantonese) : cha
Sineeske (Mandarin) : cha (twadde toan / útsprutsen mei de "a" yn in opkommende toan)
Kroätysk : caj (útsprutsen chai)
Tsjechysk : caj (pronoun cha-i)
Deensk : te
Nederlânsk : thee
Ingelsk : tea
Esperanto : teo
Filipino / Tagalog : tsaa
Finsk : tee
Frânsk : le thé (manlik)
Galisysk : té
Georgysk : chai
Dútsk : Tie (masculine; de "T" wurdt kapitalisearre omdat alle Dútse haadwurden kapitalisearre binne)
Gryksk : tsai
Haitian Creole : té
Hebrieusk : teh
Hindi : chai
Hongaarsk : tea (meartal: teak)
Iersk : tae
Italjaansk : te (pronunciation)
Yslânsk : te
Yndonesysk : teh
Japansk : o-cha (o- wurdt brûkt as prefix wat betsjut "earlik" en -cha wurdt brûkt om "tee" te betsjinjen yn ferskate teame- nammen, lykas matcha , sencha en hojicha)
Koreaansk : cha
Letsk : teja (útsprutsen tay-ya)
Litousk : arbata
Lúksemboarchsk : Téi (lykas yn it Dútsk, alle haadwurden wurde kapitalisearre yn it Luxembourgeois)
Masedoanysk : chaj (útsprutsen chai)
Maleisk : teh
Malteesk : te
Noarsk : te
Persysk : chay (útsprutsen chai yn de measte gebieten)
Poalsk : herbata
Portugeesk : cha (útsprutsen shah mei in brezilysk aksint)
Roemeensk : ceai
Russysk : chai
Servysk : caj (útsprutsen chai)
Sinhalese (Sri Lanka) : thé (It wurd foar teapot is eigentlik in Nederlânsk wurdrede.
Slowaaksk : caj (útsprutsen chai)
Sloveensk : caj (útsprutsen chai)
Somalysk : shaah
Spaansk : el té (masculine; pronounced)
Swahili : chai (pronoun cha-i)
Sweedsk : te
Taiwanese : de (boba naicha ferwiist nei Taiwan; populêrste "tapioca pearl tea")
Tamil ( Sri Lanka ) : tee
Taiske : chah (chah yen ferwizend nei Taiske iciende thee )
Tibetaansk : cha of ja
Turksk : cay (pronoun chai)
Oekraynsk : chaj (útsprutsen chay)
Urdu : chai
(Noard) Fietnameesk : che
(Súd) Fietnameesk : tra (soms útsprutsen cha of ja)
Wolof : achai (útsprutsen uh-chuy)
Welsh : te
Jiddysk : tey
Zulu : itiye
Pronunciaasjes fan "Tei" om 'e wrâld
De rootwurden foar "tee" kinne werom nei Sina weromkomme, wêr't it hjit â € œchaâ € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € â € € hjoed de measte wurden foar tee klank wat as cha / chai of tee / te / te.
Cha
It wurd "cha" wurdt brûkt foar tee yn 'e folgjende talen: Bengali / Bangla, Kantonese, Koreaansk, Sinhalese en Tibetaan.
Ferskillingen op "cha" binne Mandarin (yn wa't cha mei de a wurdt yn in opkommende toan útsprutsen), Somaly (shaah), Taiske (chah), Tibetaansk (yn hokker cha wurdt soms útsprutsen ja), Noard-Fietnameesk (che) en Súd Vietnamese (yn hokker tra is soms útsprutsen cha of ja).
Chai
Talen dy't dei as "chai" prononje: Arabysk, Azerbaijani, Bulgaarsk, Hindi, Masedoanysk, Perzysk, Russysk, Slowaaksk, Sloveensk, Turksk en Urdu.
Talen mei farianten op "chai" foarmje lykwols lykweardige pronunciaasje Arabysk (shai), Kroätysk (chai), Tsjechysk (cha-i), Georgysk (châi), Gryksk (tsai), Roemeensk (ceai), Servysk (chai), Swahili -i), Thai (chah), Oekraynsk (chay) en Wolof (achai).
Tee
It wurd tee wurdt brûkt yn Baskysk, Ingelsk, Hongaarsk (dêr't it meartaal teek is teak) en Tamil. Farianten fan it wurd tea binne tee (Afrikaans en Finsk), jo (Nederlânsk), eo (Esperanto) en de Tee (Dútsk).
Té
Té is it wurd foar tee yn Catalan, Galisysk en Haitian Kreol. Farianten fan dit wurd foar tein binne yndieling fan 'e (Frânsk), tae (Iersk), teja (útsprutsen tay-ya; Letsk), Téi (Luxembourgish), la té (útsprutsen tay, Spaansk) en tey (Jiddysk).
Te
Te (útsprutsen te) is it wurd foar tee yn Armeensk, Deensk, Italiaansk, Yslânsk, Maltese, Noarsk, Sweedsk en Welsh. It wurd foar tee is yn Hebrieusk, Yndonesysk en Maleisk.
Foar mear ynformaasje oer tee oer de hiele wrâld, kontrolearje dizze list fan ynternasjonale drankjes . It is benammen nuttich as jo plan hawwe te drinken te drinken yn 't bûtenlân.